Quick background about MINC.
In order for RMINC to work, the MINC libraries have to be compiled as shared libraries. When configuring, make sure the following flag is added on:
./configure --enable-shared=yes
Where to find more information.