Plan du 2ieme sous-sol du pavillion Webster 
(McConnell Brain Imaging Centre - BIC)

      ^
      |
      N
bureaux   |                 | Bureau de
adminis-  |                 | Technologues
tratifs   |  Reception      | de TEP
---    ---|                 |      |-----------------------------
                                                                  
                  
                   ----->                                 |
          |        |                                      v
---    ---|        |        |---   ---------   ----------   -----
 Salle de |   Ascenseurs    |  Salle   |    Salle    | Salle de
 travail  |vers le sous sol | de TEP   |     des     | travail
 le       |(Webster, BIC)   |          |  ordinateurs| le "wedge"
"playpen" |